Jatova revija je danas otišla u penziju, a menja je novi časopis čiji izdavač više neće biti Air Serbija.
Ovaj posao je poveren spoljnim saradnicima – agenciji za grafički dizajn i digitalnu štampu Format iz Beograda.
Ova agencija je objavila prvi broj novog avionskog časopisa koji će se zvati "Elevate", koji se već od danas nalazi u svim avionima srpskog nacionalnog avioprevoznika.
| Elevate |
|---|
| Engleska reč "elevate" je glagol koji znači podići. Često se koristi u prenesenom značenju da označi poboljšanje, promenu na bolje, podizanje određenog nivoa i slično. Ova reč i naziv časopisa se izgovaraju "elevejt". |
U Air Serbiji veruju da će novi časopis imati važnu ulogu u svrstavanju Srbije u red "obaveznih destinacija u Evropi, donoseći članke o izuzetnim Srbima i Srpkinjama, koji su svoj doprinos dali u raznim oblastima kao što su umetnost, kultura, muzika, gastronomija, ugostiteljstvo, turizam, nauka i mnoge druge", kako stoji u saopštenju.
Novi avionski časopis (in-flight magazine) je dvojezičan, na srpskom jeziku (latinica) i na engleskom jeziku. Glavni i odgovorni urednik časopisa je Artur Demek, bivši urednik srpskog izdanja Playboya.
Danny Kondić, generalni direktor Air Serbije kaže da stil i sadržaj novog časopisa odslikava ciljeve kompanije i njenu želju da postane vodeća u regionu.
"Činjenica da smo novi časopis nazvali 'Elevate' (podići na visinu, prim. aut) najbolje izražava našu rešenost da podignemo i unapredimo naše poslovanje u svim njegovim aspektima, da konstantno stremimo boljem i da našim gostima (misli se na putnike, prim. aut) pružimo izuzetnu uslugu", rekao je Kondić.
Prvo izdanje novog časopisa donosi ekskluzivne članke o privlačnim međunarodnim destinacijama, kao što su Maldivi ali i o tradicionalnim turističkim mestima u Srbiji, Vrnjačkoj Banji i novoizgrađenom Andrićgradu u Republici Srpskoj. Avgustovski broj će se takođe osvrnuti na popularni EXIT Festival u Novom Sadu, tajne azijske gljive života koja raste podno Fruške Gore, kao i na poznata vina pravoslavnih manastira.
Air Serbia u saopštenju povodom novog avionskog časopisa navodi da je on naslednik Air Serbijine (Jatove) revije koja je u kontinuitetu objavljivana poslednjih 40 godina. Prvo izdanje Jatove revije je objavljeno u maju 1975. godine.
Novi časopis Air Serbije možete prelistati online.


Kum ovog magazina bi trebao da stane u ćošak i da ne izlazi odatle, dokle god ne prizna da je čovek bez ideja.
Inače, sam magazin je grafički bolje rešen od svog prethodnika, sadržajno je prosečan, malo toga u njemu privlači pažnju da se duže drži u rukama. Čak kada se otvore korice pa predje prvih nekoliko strana prvenca stekne se utisak da je u rukama magazin crnogorske aviokompanije zbog silnih reklama i tekstova posvećenim Crnoj Gori.
I još nešto: ogroman MINUS za uklanjanje ćirilice
Стари магазин био је штампан и ћирилицом, и заиста ми није јасно зашто је био проблем да се таква пракса и настави!
Časopis je odličan, objavili su jako zanimljive tekstove. Naročito mi se dopada tekst o institutu za kulturu kosmosa koji je napravio umetnik iz Srbije. A i fotografije kroz magazin su na svetskom nivou. Potpuno se razlikuje od one loše revije iz prošlosti sa dugačkim i dosadnim tekstovima. Ne razumem komentar Burglera – nisam našao ni jedan tekst o Crnoj Gori u celom časopisu.
Časopis je odličan. Može se pročitati dosta zanimljivih tekstova. Grafički dizajn je jako dobar, svidja mi se reklama kompanije Gebruder Weiss.
Sve čestitke i samo tako nastavite.
U poslednjem broju (maj 2015.) članak o običajima u Srbiji- šokantan. Mislim da imamo mnogo lepših običaja osim klanja jagnjadi za Vrbicu. Italijan koji je sedeo do mene se ispredao i predpostavljam da će se prvim avionom vratiti nazad. Pa ako je to cilj časopisa onda SVAKA ČAST!